Abbiamo usufruito dei servizi di traduzione per un nulla osta molto delicato che necessitava di una legalizzazione con Apostilla. Daniela è stata molto precisa nella traduzione ma soprattutto nel servizo di legalizzazione, ha pensata a tutto lei con una precisione esemplare, riuscendo anche ad anticipare i tempi di consegna. Una professionalità esemplare che merita di esser tenuta in considerazione per future necessità.

Professionista cordiale e molto disponibile. Ho contattato Daniela per una traduzione giurata da italiano a francese di tre pagelle scolastiche. Il servizio è stato svolto come da accordi nei tempi previsti, con serietà e cordialità. La comunicazione per mail è sempre stata efficace e rapida, a testimonianza della sua professionalità e disponibile. Consiglio vivamente!

Daniela mi ha aiutato con le traduzioni giurate dall'inglese all'italiano dei miei documenti anagrafici e penali per la domanda di cittadinanza italiana. È riuscita a completare la procedura molto prima del previsto. La consiglio vivamente!

(Tradotto da Google, vedi originale)

Ho avuto un'esperienza eccellente con la traduzione giurata del mio duplicato del diploma dall'italiano all'inglese. Daniela si è dimostrata affidabile, veloce e altamente professionale. La sceglierei sicuramente di nuovo per qualsiasi futura esigenza di traduzione.

(Tradotto da Google, vedi originale)

Ho richiesto a Daniela la traduzione certificata dall'italiano all'inglese di alcune pagelle e di un attestato scolastico. Il servizio è stato eccellente: traduzione precisa, consegna puntuale e massima disponibilità nel rispondere alle mie esigenze. Ottima esperienza.

Daniela ha fornito un'eccellente traduzione giurata dall'inglese all'italiano del mio certificato di nascita. Ha risposto molto rapidamente, si è dimostrata estremamente professionale durante tutto il processo e ha consegnato tutto nei tempi previsti con grande attenzione ai dettagli. Consiglio vivamente i suoi servizi a chiunque necessiti di traduzioni certificate o giurate.

(Tradotto da Google, vedi originale)

Ho trovato il contatto di Daniela su Google in quanto ero alla ricerca di traduzioni giurate dall’Italiano al francese. Da subito si è rivelata un’eccellente professionista precisa, puntuale e molto attenta alle esigenze del cliente. Ho ricevuto tutta la documentazione richiesta celermente e Daniela si è occupata anche della spedizione tramite corriere. La consiglio!!

Ho richiesto una traduzione giurata francese-italiano del libretto auto / carta di circolazione e del certificato di cessione. La traduttrice Daniela Bollini è stata estremamente precisa, veloce e attenta ad ogni dettaglio. Sono pienamente soddisfatta del suo lavoro e la consiglio vivamente per la sua professionalità e competenza!

Sono molto contenta e soddisfatta, del lavoro svolto per quanto riguarda la traduzione giurata francese - italiano di atto di nascita e casellario per la cittadinanza italiana, la consiglio vivamente.

Ottima traduzione certificata italiano-inglese di lauree per visto nel Regno Unito

Ho avuto bisogno di Daniela per una traduzione giurata italiano-inglese di diploma di maturità e certificati penali. Un servizio ottimo. Lei è assolutamente disponibile, molto preparata e molto professionale.

Innanzitutto, consiglio vivamente di contattare Daniela Bollini per la vostra prossima traduzione. Avevo bisogno di traduzioni giurate dall'inglese all'italiano di un certificato di cittadinanza australiana, un certificato di nascita e un certificato di matrimonio. Daniela si è dimostrata una professionista impeccabile, veloce, precisa ed eccellente in ogni nostra comunicazione. La contatterò sicuramente di nuovo se avrò bisogno di altri lavori. Grazie Daniela.

(Tradotto da Google, vedi originale)

Di recente abbiamo incaricato Daniela di fornire una traduzione giurata dei documenti del nostro cliente dall'inglese all'italiano per l'utilizzo in Italia. Non solo i prezzi di Daniela sono stati onesti, ma il suo lavoro e la sua attenzione ai dettagli, inclusa la gestione logistica della spedizione dei documenti a diversi indirizzi, sono stati impeccabili. Se desiderate che i vostri documenti siano tradotti in italiano da un traduttore giurato, non esitate a contattare Daniela!

(Tradotto da Google, vedi originale)

Ottima esperienza. Avevo urgente necessità di una traduzione giurata inglese-italiano del mio atto di matrimonio e ho affidato l'incarico a Daniela. Mi ha guidato nel processo e si è dimostrata provvidenziale nel risolvere alcuni intoppi burocratici relativi alle tempistiche.

Traduzione giurata francese-italiana di un atto di nascita. Lavoro eseguito rapidamente con accuratezza e alta qualità. Daniela è stata trasparente: in questo periodo estivo, allorché il lavoro era urgente, non gli era data la certezza che il tribunale della sua zona fosse aperto in questi giorni. Me l'ha detto e ci siamo messi d'accordo su come procedere. Ciò ha colpito è che rra più preoccupata per me che per il lavoro che avrebbe eventualmente perso. Il cliente, per lei, è la più grande priorità. Sono molto soddisfatto dal suo lavoro e dalla sua professionalità. Grazie Daniela.

Ho avuto un’ottima esperienza con Daniela per la traduzione giurata della mia patente dall’inglese all’italiano. È stata estremamente veloce, professionale e precisa. Abbiamo gestito tutto online e via email in modo semplice e fluido. Prima mi ha inviato una copia digitale della traduzione, poi ha spedito l’originale con corriere UPS in tempi rapidissimi. Servizio impeccabile, sono davvero molto soddisfatto. Consigliatissima!

Oggetto: "Traduzione giurata italiano-inglese e apostille di documenti legali" Esperienza molto positiva con la Dott.ssa Daniela Bollini che oltre a essere molto gentile, è risultata essere anche molto disponibile oltre che scrupolosa nelle spiegazioni che mi servivano, consiglio vivamente di affidarvi a lei e ascoltare i suoi consigli.

Ho contatto Daniela per una traduzione giurata in inglese-italiano di una pagella e di un certificato scolastico e sono rimasta molto soddisfatta. Daniela è stata molto disponibile e professionale. La traduzione è stata eseguita in tempi brevissimi (solo 2 giorni) con documenti in formato sia cartaceo che PDF. Una professionista che mi sento di consigliare!

Ho contattato Daniela per una traduzione dall'inglese all'italiano di un certificato di nulla osta al matrimonio. Daniela ha risposto rapidamente e, dopo aver chiarito alcuni dettagli, mi ha inviato un preventivo competitivo il giorno stesso. La traduzione giurata è stata prodotta rapidamente e rispedita tramite corriere. È stata prodotta in modo impeccabile e abbiamo ricevuto conferma dell'accettazione da parte del comune italiano. Nel complesso, la comunicazione, la velocità, il prezzo e la qualità del servizio di Daniela sono stati eccezionali e non esiterei a rivolgermi nuovamente ai suoi servizi. Grazie!!

(Tradotto da Google, vedi originale)

Ottimo servizio, ho chiesto una traduzione asseverata per trascrizione matrimonio allo stato civile. Super professionale, molto precisa anche per le informazioni generali, disponibilissima e gentile. In pochi giorni ho risolto tutto. Super consigliata!

"Traduzione giurata inglese-italiano di una patente di guida per il noleggio auto all'aeroporto di Milano Malpensa". Cercavo questo servizio perché non riuscivo a ottenere la patente di guida per stranieri (IDP) dal mio paese di residenza a causa di leggi inspiegabili. La conoscenza e l'esperienza di Daniela mi sono state di grande aiuto per comprendere le regole in Italia e le possibili opzioni. È stata molto professionale, a volte ha fatto quel passo in più per chiamare la compagnia di autonoleggio per parlare in italiano e aiutarmi a spiegare le regole sulla traduzione giurata, soprattutto nel mio caso. Daniela è stata bravissima nella comunicazione e nella gestione delle aspettative, la consiglio vivamente per tutti i servizi che offre. Vale la pena notare che è anche una traduttrice raccomandata/approvata dall'ambasciata italiana.

(Tradotto da Google, vedi originale)

Servizio professionale e rapido (traduzione certificata italiano-inglese di onorabilità professionale)

Ho contattato la Dott.ssa Bollini per una traduzione giurata inglese-italiano di atto di matrimonio e sono rimasta molto soddisfatta. Veloce, precisa e molto cordiale, si è occupata di tutto e in pochi giorni ho ricevuto l'atto tradotto e asseverato in tribunale.

Ho contatto Daniela per una traduzione certificata in italiano-inglese di pagelle e attestato scolastico e sono rimasta estremamente soddisfatta. Daniela è stata professionale, precisa e molto disponibile. Il suo appoggio durante l'intero processo per la traduzione delle pagelle di mia figlia è stato essenziale visto che capire da soli di che documenti si ha bisogno è molto confusionario senza l'appoggio di un professionista. Inoltre, la traduzione è stata eseguita in tempi brevissimi (solo 2 giorni) con documenti in formato sia cartaceo che PDF facile da inviare. Consiglio vivamente il suo servizio!

Servizio eccezionale! Ho richiesto una traduzione giurata dall'italiano all'inglese per il mio casellario e carichi pendenti, con doppia apostille, e non potrei essere più soddisfatta. Daniela è stata super gentile e veloce. Mi ha guidato passo dopo passo, spiegandomi tutto ciò che dovevo sapere, dato che non avevo la più pallida idea di come procedere. La sua disponibilità, professionalità ed empatia hanno reso l'intero processo molto più semplice e rassicurante. Vivamente consigliata! 5+ stelle meritate!

Fin dal primo messaggio con Daniela, è stata incredibilmente disponibile. Avevo bisogno di aiuto per cambiare il mio nuovo cognome sul passaporto britannico, dopo essermi sposata legalmente in Italia. Volevano una versione tradotta del nostro certificato di matrimonio, e Daniela mi ha fornito tutto con grande efficienza, con un'ottima comunicazione durante tutto il processo. Il suo servizio è stato a 5 stelle! Consigliata a tutti, grazie mille per il supporto, Daniela :)

(Tradotto da Google, vedi originale)

Mi sono rivolta alla Sig. Daniela per una traduzione certificata italiano- inglese di diploma universitario , con copia conforme da notaio e apostille. Ha svolto il lavoro in maniera precisa e puntuale, tenendomi puntualmente informata sui vari passaggi e cercando la via più veloce. Sicuramente consiglierei questa professionista

Ho avuto il piacere di rivolgermi a Daniela Bollini per un a traduzione giurata italiano-inglese di diploma di maturità e non potrei essere più soddisfatta del suo lavoro. Ha gestito la mia richiesta con estrema professionalità e, soprattutto, rapidità: in due giorni lavorativi avevo già i miei documenti pronti e perfettamente tradotti! Oltre ad un lavoro eccellente e alla sua grande esperienza, ho apprezzato molto la sua disponibilità e cortesia: è sempre stata pronta a rispondere a qualsiasi necessità e a fornire chiarimenti con grande pazienza. Consiglio vivamente Daniela Bollini a chiunque abbia bisogno di traduzioni giurate di alta qualità, senza dubbio una vera esperta nel suo campo!

Mi sono rivolta a Daniela per una traduzione certificata dal francese all'italiano di un certificato di residenza. Sono molto soddisfatto del suo servizio. Daniela è veloce, professionale e anche amichevole. Lo consiglio senza alcuna esitazione.

(Tradotto da Google, vedi originale)

Ho avuto bisogno di una traduzione certificata di documenti bancari dall’italiano all’inglese per un visto per l’Australia ed ho trovato precisione, competenza, professionalità e puntualità. Consigliatissima!

Ottimo servizio in termini di prezzo/qualita’ /velocita’ per una traduzione certificata italiano-inglese di un documento bancario.

Daniela ci ha aiutato nella preparazione del nostro matrimonio italiano con la traduzione dei certificati di non impedimento al matrimonio e dei certificati di nascita dall'inglese all'italiano, con relativa giuramento in tribunale. Non avrebbe potuto essere più disponibile fin dal primo contatto, ci ha consigliato ciò di cui avevamo bisogno e ha messo a frutto la sua esperienza, avendo già eseguito traduzioni di questo tipo per molti altri, per guidarci. Le abbiamo spedito i documenti dal Regno Unito e ci ha tenuti aggiornati sui tempi di consegna. Si è persino presa il tempo necessario per contattare la compagnia di spedizione quando c'è stato un ritardo dovuto interamente a me. Non potremo mai ringraziarla abbastanza per il suo servizio professionale e non esiteremmo a consigliarla e a rivolgerci di nuovo a lei.

(Tradotto da Google, vedi originale)

Ho utilizzato il servizio per una traduzione certificata italiano-inglese di atto di nascita. Servizio cortese, celere e ottima qualità! Altamente raccomandata!

Avevo bisogno di fare la "traduzione giurata italiano-inglese di certificato penale e permesso di soggiorno" ed era urgente. Dopo aver contattato diversi traduttori, Daniela è stata l'unica ad accettare e a prendere in mano la mia pratica come se fosse sua. Nel giro di pochi giorni e documenti erano pronti. Dalla mia collaborazione con Daniela, ho notato: Professionalità, disponibilità ed empatia. For me, Daniela is the best.. Don't hesitate to contact her for your translation.

Avevamo bisogno di una traduzione giurata per un certificato di matrimonio statunitense e il tempo era un fattore importante. Daniela Bollini è riuscita a completare la traduzione e a farla giurare presso il tribunale italiano entro una settimana. È stata molto reattiva e le sue comunicazioni sono state molto chiare. Consigliamo vivamente il suo servizio di traduzione giurata perché è molto professionale, competente ed efficiente.

(Tradotto da Google, vedi originale)

Ho avuto un'esperienza eccezionale con il servizio di traduzione del certificato di nascita di mia figlia. Dall'inizio alla fine, la professionalità e l'attenzione ai dettagli sono state davvero eccezionali. Daniela è stata incredibilmente scrupolosa, fornendo informazioni esaustive e assicurandosi che ogni aspetto del processo fosse cristallino. La sua competenza e dedizione hanno reso una situazione potenzialmente stressante fluida e trasparente. Consiglio vivamente i suoi servizi a chiunque abbia bisogno di un'assistenza professionale, affidabile e di supporto! Servizio: Traduzione giurata inglese-italiano di certificati di nascita

(Tradotto da Google, vedi originale)

Di recente mi sono rivolto a Daniela Bollini per una traduzione giurata inglese-italiano di una procura. Il servizio che ho ricevuto è stato eccellente. La professionalità e la serietà di Daniela sono stati al top. Ho avuto quanto richiesto nei tempi e nella qualità desiderata. Nonchè una facilità di comunicazione e in linea con quanto stabilito in sede di offerta. Da ultimo le tariffa pagata ritengo essere stata molto onesta e corretta. Raccomando senza alcun dubbio Daniela per le vostre necessità di traduzione.

Servizio impeccabile! Ho avuto il piacere di collaborare con Daniela BOLLINI per la traduzione giurata di documenti ufficiali e sono rimasto estremamente soddisfatto del risultato. La traduzione è stata accurata, professionale e consegnata nei tempi concordati. È evidente la sua competenza nella gestione di testi legali e burocratici, unita a una grande attenzione ai dettagli. Consiglio vivamente i suoi servizi a chiunque abbia bisogno di una traduzione certificata di alta qualità. Affidabile, puntuale e disponibile a chiarire ogni dubbio. Un vero punto di riferimento nel settore.

Veloce e disponibile 👍 Avevo bisogno di una traduzione certificata in inglese per documenti destinati all'iscrizione per una università estera, in Corea del Sud. Daniela è stata molto gentile e ha svolto il lavoro in tempi brevi.

Professionista molto brava, precisa e rapida nell'esecuzione del lavoro. Contattata per una traduzione giurata francese-italiano di testamento. Molto soddisfatta del lavoro svolto.

Avevo necessità di tradurre il certificato di residenza da Italiano a Inglese con una traduzione certificata. Daniela è stata super disponibile e veloce, mi ha fatto avere tutti i documenti sia in PDF che in versione cartacea nello stesso giorno della richiesta. Ottima esperienza!

Ho avuto necessità di traduzione certificata italiano-inglese della patente di guida e mi sono rivolta a Daniela Bollini: ho trovato disponibilità e cortesia, oltre a una professionalità davvero apprezzabile. Mi è stato garantito un servizio rapido, oltre a chiare spiegazioni e risposte a tutti i miei dubbi e quesiti. Traduttrice consigliatissima.

Io e mia moglie abbiamo avuto necessità di una traduzione giurata per una pagella scolastica, dal Francese all' italiano, e ci siamo affidati a Daniela Bollini, che con tempestività e professionalità ha portato a termine l' incarico richiesto. Entrambi siamo stati soddisfatti del suo lavoro e delle informazioni che ci ha fornito.

Vivo in Svizzera. Mi servivano delle traduzioni giurate di più certificati da inglese e francese a italiano per richiesta di cittadinanza per mio marito. Il consolato non ha una lista di traduttori per il mio caso. Ho sprecato il mio tempo con persone poco preparate ma poi PER FORTUNA mi sono imbattuta in un video su YouTube della Signora Bollini. Preparata e scrupolosa oltre ogni aspettativa. Anche a livello umano è sempre bello vedere chi svolge la sua professione in maniera così impeccabile. Super consigliata.

Mi sono rivolta a Daniela Bollini per una traduzione certificata italiano-inglese di certificati di nascita per la richiesta di passaporto britannico. Ha risposto rapidamente e in modo puntuale alla mia richiesta di preventivo. Nel giro di 48 ore dalla mia richiesta i documenti erano già in viaggio per la Gran Bretagna. Passaporto approvato, servizio perfetto. Professionista competente e molto esperta. Ottimo rapporto prezzo/qualità.

Ho richiesto i suoi servizi per la traduzione giurata per dei Documenti per un visto canadese. Daniela è stata molto cortese e gentile, ma soprattutto molto professionale ed ha capito al volo come doveva essere fatta la traduzione perché venisse accettata dal Governo Canadese. Disponibilissima e gentilissima per qualunque dubbio! Fortemente consigliata!!!! Grazie mille ancora Daniela, è stata eccezionale!

Mi sono rivolto a Daniela per una traduzione giurata dal inglese al italiano molto professionale e gentilissima lavoro svolto in maniera eccellente

Conosciuta tramite un amico che ha fatto la traduzione giurata di documenti per la richiesta di cittadinanza italiana presso lei,l'ho contattata e preso appuntamento per lo stesso servizio. Molto gentile ed educata se n'é occupata e in tempi record pagandosi addirittura le marche da bollo (senza chiedere anticipo) e proponendo il pagamento in rate mensili se mai dovesse causare difficoltà economico nei miei confronti. Ho apprezzato molto il lavoro svolto con precisione e il rispetto alle tempistiche quindi la raccomando a chiunque abbia bisogno della traduzione giurata!!

Ho avuto un urgenza durante il periodo natalizio per una traduzione asseverata di un certificato penale inglese, la professionalità e la serietà di Daniela sono inequivocabili. In poco tempo e spiegandomi nel dettaglio ogni passo, ha risolto velocemente il problema. La consiglio vivamente a chiunque avesse bisogno di una traduzione da un professionista del settore.

Daniela è una grande professionista, precisa e puntuale. Mi ha aiutato moltissimo con le traduzioni certificate per il mio visa per lavorare all'estero, facendo anche quel passo in più per risolvere ogni problema.....il tutto sempre con un sorriso!! Grazie Daniela!!

Ci siamo rivolti alla Dottoressa Bollini per una traduzione giurata dei documenti scolastici da presentare all'università olandese dove si è iscritta mia figlia. Abbiamo trovato una professionista ben organizzata, competente, molto esaustiva nelle spiegazioni, veloce nello svolgimento delle pratiche in tribunale (traduzione giurata) e capace di tenerci aggiornati sui vari passaggi. Il tutto, con una buona dose di cortesia e simpatia. Se avete bisogno di una traduzione non esitate a rivolgervi a lei.

Pratica veloce e disponibile meno di una settimana mi fatto la traduzione e legalizzazione del casellario giudiziario

Mi sono rivolta alla Dott.ssa Bollini per una traduzione giurata dall'inglese all'italiano. Professionale, gentile e tempistiche veramente eccezionali. Molto preparata e attenta al cliente, mi ha tenuta costantemente aggiornata sui vari passaggi e tempistiche. Servizio eccellente e consigliatissimo!

Avevamo bisogno di traduzioni certificate dal francese all'italiano e l'abbiamo scelta tra le altre aziende intervistate perché il riscontro ricevuto e non ultimo l'aspetto economico ci ha subito colpito. In effetti non siamo rimasti delusi perché, oltre alla loro cordialità e competenza, hanno svolto il lavoro in tempi rapidi. Raccomandiamo assolutamente Daniela Bollini a tutte le aziende o privati che necessitano di questi servizi ********************************** ** ******************************* Avevamo bisogno di traduzioni giurate francese/italiano, quindi le abbiamo scelte tra altre aziende a cui ci siamo rivolti, la diversi scambi e soprattutto l'aspetto economico ci hanno avuto subito di più. Confermiamo che non siamo rimasti delusi perché, oltre alla loro gentilezza e competenza, hanno portato a termine il lavoro in tempi rapidi. Raccomandiamo con fiducia Daniela Bollini a qualsiasi azienda o persona che necessiti di questi servizi.

(Tradotto da Google, vedi originale)